译文
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野(ye)兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏(min)捷,花(hua)样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时(shi)流出的气息仿佛兰花的芳香。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
想起将(jiang)要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
不堪:受不了,控制不住的意思。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。