译文
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
正是春光和熙
姑且跟随田间(jian)老汉细细攀(pan)谈,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
鸟儿也飞不过吴天广又长(chang)。
回来(lai)吧,那里不能够长久留滞。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
天空中银河不断转动、星移斗(dou)转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
有所广益:得到更多的好处。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
衰翁:老人。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
79.靡:倒下,这里指后退。