译文
一条(tiao)小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶(ye)茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛(wan)(wan)在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有(you)高士隐居在苍烟暮霭。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
多可怜(lian)呵王孙,你万万不要疏忽,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
含情凝视(shi)天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⑦朱颜:指青春年华。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
33.以:因为。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。