译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
有去无回,无人全生。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
回纥怀仁可汗(han)愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
如果对(dui)国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
19、师:军队。