译文
朋友啊,你(ni)就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里(li)之外的成都江边。
秋天一眼望去清旷无极,远处(chu)隐隐约约荡起层云。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
桂树的绿叶青翠(cui)欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
而(er)这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
分别后不知你的行程远近(jin),满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
圣人:最完善、最有学识的人
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。