译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到(dao)天上。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
对(dui)天下施以仁政,使得人们对京都(du)倍加恭敬。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
魂魄归来吧!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉相匹(pi)敌。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
49.共传:等于说公认。
[22]难致:难以得到。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”