译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在(zai)这里,与世无争,也该知足了(liao)。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我在这黄河岸边祭下(xia)一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟(jin)上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
跪请宾客休息,主人情还未了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋(lian)家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名(ming)感动千古之人。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
①呼卢:古代的博戏。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。