译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
但现在唐(tang)朝天子神武超绝(jue),不肯与突厥和亲,此次中原之行(xing)只好无功而返。
心中惊惧大(da)受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
清明前夕,春光如画,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船(chuan)才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
绝域:更遥远的边陲。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
①来日:来的时候。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。