译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青(qing)黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我本是像那个接舆楚狂人,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
这(zhe)个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花(hua)飘,可是它却可以明(ming)察百里以外的毫毛。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
12.有所养:得到供养。
〔居无何〕停了不久。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
137.极:尽,看透的意思。
间;过了。
33.逆:拂逆,触犯。