译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨(yu)声?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
野草(cao)野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友(you)极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
恐怕自己要遭受灾祸。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
青午时在边城使性放狂,
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。