译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜(shuang)。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此(ci)处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树(shu)下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵(ling)之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名(ming)利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
②脱巾:摘下帽子。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
②特地:特别。