译文
如今天下尽是创伤,我(wo)的(de)忧虑何时才能结束啊!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
江水(shui)苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
19.怜:爱惜。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
4.去:离开。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
4.远道:犹言“远方”。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
123.灵鼓:神鼓。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。