译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我对书籍的感情(qing)就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获(huo)救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
鲁国有个拿着长竿子(zi)进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯(deng),街市上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
苟:姑且