译文
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在(zai)白昼,还是懒得开院门。
谁能学杨雄那(na)个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞(chang)开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
余烈:余威。
仆妾之役:指“取履”事。
⑧何为:为何,做什么。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。