译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全(quan)性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
人间从开始(shi)到现在已经有九十六圣(sheng)君,空名挂于浮云端。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(7)候:征兆。
62、逆:逆料,想到将来。
(51)翻思:回想起。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。