译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
游人还记得以前(qian)太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
天王号令,光明普照世界;
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
想想人生(sheng)羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做(zuo)伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
望一眼家乡的山水呵,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
(32)诡奇:奇异。
闻:听见。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”