译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到(dao)蜀,今日得以回京。
白色骏马在大路上鸣叫(jiao),众人意气激昂为他送行。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关(guan)要道筑城。
盛了半盏屠苏酒的(de)杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就(jiu)听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
戮笑:辱笑。
249、濯发:洗头发。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。