译文
我默默地翻检着旧日的物品。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早(zao)已化为灰土,一代红妆已照耀汗(han)青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么(me)看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
门外,
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
19.易:换,交易。
世传:世世代代相传。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
将:伴随。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”