译文
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望(wang)秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿(dian)里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
山深林密充满险阻。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙(long)也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
只是希望天下人,都是又饱又暖(nuan)和。不辞辛劳(lao)不辞苦,走出荒僻山和林。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
谷:山谷,地窑。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。