译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
江(jiang)东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
王侯们的责备定当服从,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺(duo)目。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我心(xin)中立下比海还深的誓愿,
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
妇女温柔又娇媚,
注释
他日:另一天。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(50)族:使……灭族。
(1)江国:江河纵横的地方。
211、钟山:昆仑山。
⑴海榴:即石榴。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。