译文
从前,楚(chu)襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿(shi)自己的仙衣。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(13)从容:舒缓不迫。