译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子(zi)还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完(wan)成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为(wei)赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
17、方:正。
⒄华星:犹明星。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
沙门:和尚。
⑥归兴:归家的兴致。