译文
唱到《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两。
与你的友情言不可道,经(jing)此一别,何时相遇(yu)?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
什么时候你能载酒到这里来(lai),重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸(shen)直,不自由的笼中鸟想念远行。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
吴国的香蒿(hao)做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
信息:音信消息。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。