译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出(chu)水面;微风习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空。
旅途在(zai)青山外,在碧绿的江水前行舟。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫(jiao)声回荡在山谷丛林中更(geng)加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
并不是道人过来嘲笑,
注释
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑵天街:京城里的街道。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。