译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂(tang)里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外(wai)貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴(dai)好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您(nin)非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉(jue)得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这(zhe)件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧(you)登临叹恨落日余晖。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静(jing)谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(16)冥迷:分辨不清。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。