译文
约我登上(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
相见匆匆忙忙,短暂的(de)聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面(mian)的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭(liao)绕丛生。
你(ni)稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
几枝初开的杏花(hua)红雪般堆在土状,点点青山如画屏一(yi)样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑵走马:骑马。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
黟(yī):黑。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。