译文
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已(yi)经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
柴门多日紧闭不开,
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
7、盈:超过。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⒉固: 坚持。
⑴惜春:爱怜春色。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⒁凄切:凄凉悲切。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。