译文
万事如意(yi)随心所欲,无忧无虑心神安宁。
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青(qing)(qing)烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今(jin)天)一次性(xing)痛快地饮三百杯也不为多!
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑥精:又作“情”。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。