译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望(wang)波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从(cong)(cong)军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍(cang)白。
注释
42.考:父亲。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(16)引:牵引,引见