译文
走进竹(zhu)林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
水精帘在抖动微风拂起(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
高松上挂着佼(jiao)好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
献上吴国蔡国的俗曲(qu),奏着大吕调配合声腔。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
京城道路上,白雪撒如盐。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
13、於虖,同“呜呼”。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
(6)华颠:白头。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。