译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕(yan)纵横驰骋。
我的心追逐南去的云远逝了,
船(chuan)离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二(er)贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无(wu)拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功(gong)报效祖国的)心却并未死去!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
6.返:通返,返回。
不至:没有达到要求。.至,达到。
妄言:乱说,造谣。
谓:对……说。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。