译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念(nian)。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而(er)已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
可叹(tan)那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
落日的影晕映入(ru)了深林,又照在青苔上景色宜人。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺(shun)承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万(wan)恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙(xian)而受此大恩。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
遥望:远远地望去。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。