译文
那道门隔着深深的(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
说它是花不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
眼看又到年终,应该何去何从?高(gao)唱长歌谢别金阙。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
36、策:马鞭。
(23)蒙:受到。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
24细人:小人德行低下的人。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
全:保全。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”