译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在这寂寞的(de)旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴(ban)相亲。
既然都说没(mei)有可担忧,为何不让他尝试?
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫(mang)然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
32.越:经过
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。