译文
我恨不得(de)
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭(jian)交坠啊士卒勇争先。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌(ge)声扬。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
云收雨停,雨过(guo)天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女(nv)孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但(dan)把枫叶变红,还把人的头发变白了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
苍崖云树:青山丛林。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。