译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀(huai),日子倒也过得(de)闲适自得。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城(cheng)。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
齐宣王只是笑却(que)不说话。
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升(sheng)树啊王孙隐居在这里。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
何时才能够再次登临——
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
11.舆:车子。
宿昔:指昨夜。
⑼水:指易水之水。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。