译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭花(hua)》。
明(ming)妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去(qu)?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易(yi)凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
人死去就(jiu)像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
贪花风雨中,跑去看不停。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯(hou)申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(9)竟夕:整夜。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。