译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔(tai)藓碧绿。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙(qun)。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便(bian)纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
一人指挥百万大军,张弛聚(ju)散,号令森严。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
车马驰骋(cheng),半是旧官显(xian)骄横。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
7.涕:泪。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
花径:花间的小路。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。