译文
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就(jiu)不远了。
岸上古树已无鲜(xian)(xian)花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土(tu)露宿于旷野。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
坠:落。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⒆念此:想到这些。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑩昔:昔日。
(14)土:国土。外区:边缘地带。