译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
日本(ben)友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼(long)罩着云台山。
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我寄上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑶缠绵:情意深厚。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(15)侯门:指显贵人家。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
月明:月亮光。