译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边(bian)(bian),无法自持。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
魂魄(po)归来吧!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知(zhi)道,这原是猿猴栖息的树枝。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船(chuan)。(其十三)
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
资:费用。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑦盈数:这里指人生百岁。