译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
就像是传来沙沙的雨声;
魂啊不要去南方!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
炎凉几度变(bian)化,九州几乎崩溃。
投(tou)去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
使秦中百姓遭害惨重。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
⑨案:几案。
还:回去.
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
废远:废止远离。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。