译文
深深的(de)庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
范增因为项羽(yu)不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛(fan)舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(12)使:让。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。