译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍然在世呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长(chang)门宫前。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽(jin)是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从(cong)此风光不(bu)再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
又(you)像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新(xin)到的书信,又平添了许多憔悴。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
31.交:交错。相纷:重叠。
2.太史公:
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。