译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好(hao)比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
衣冠整洁的三良正遇上(shang)明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
这是为什么啊,此前我(wo)有(you)家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
7.运:运用。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。