译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能(neng)跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十(shi)箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手(shou)法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱(qian)盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平(ping)。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
皑皑的白雪笼罩着山村乡(xiang)野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
白雪也嫌春色(se)来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑷垂死:病危。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。