译文
听,细南又在散打西厅的窗(chuang)棂,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽(jin),不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去(qu)”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老(lao)的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相(xiang)接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨(chen)的露水,太阳一晒就消失了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊(cha)子上,也架满了小桥。
注释
蛊:六十四卦之一。
已而:后来。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
青冥,青色的天空。
病酒:饮酒过量而不适。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。