译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响(xiang)声。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
“魂啊归来吧!
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
③凭,靠。危,高。
11)公:指钱若赓(gēng)。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。