译文
念念不忘是(shi)一片忠心报祖国,
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又(you)好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家(jia),瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
只需趁兴游赏
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(21)道少半:路不到一半。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(2)令德:美德。令,美。