译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚(yi)为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
魂魄归来吧!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘(pan)旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
84.文:同:“纹”,指波纹。